Welcome to Weirdoland

This morning I was a little more relaxed on my walk to work, I even risked a shortcut which took me a little longer as I wasn't sure where I was going! But I was calm enough to notice the numerous clementine, orange and lemon trees. An air of spring. I did not confront my editor as to the question of had she stolen my idea but before my translating torture began, I asked if I could write about my story idea that I sent her last week that she said she liked. She asked to remind her, I told her and she told me she was writing on that. Boom. Result, I will be able to write on interview profile piece and might have to share a byline. GUTTED. Anyway, more translations, getting the hang of it now, it's getting easier. On my way home I noticed a soldier sitting on a bench with her full automatic machine gun on her knees and I realised I hadn't seen a soldier or a weapon since my arrival which is pretty unusual for Israel. But then again, I have been staying and working in the sam...

Today was my third day in Israel and my first day at work. So I did 9am-7pm with a quick lunch break which consisted of a breadroll and hummus. My editor had me translate stories from English to French all day and I think, hearing what she was saying on the phone that she might have stolen my story idea. I'm a little gutted I must say even if there are multiple subjects but I really wanted that one especially since it was good and my idea. I'm also a little angry because why should she have all the fun when I have to translate? It's boring and not journalism what I essentially want to do. Then afterwards I see my translating work completely revised, which leaves an unimpressed Surya. And today I have also come to realise that as a big fan of word puns I now hate them because making puns is one thing but translating them is absolute hell, believe me. BUT I'm still in a newsroom full of cool people and I'm still in Israel which is pretty cool in itself. Now I...